文 /家家安宁来源 / 家家安宁(readingv)

默而识之,学而不厌,诲人不倦。——《论语·述而篇2》

新课改后,语文科目占比提高到了22%,可以看出“国语和国文”的教育正在大幅度的提升。相比之下,英语科目可能在以后并不是那么重要了。

当然,不重要不代表不学。毕竟英语作为世界通用语言,该学还是要学的,交流工具嘛,多少要了解一点的。

就在写文之前,正好看到一则视频,是演员黄渤谈自己英语考试的时候,闹的笑话。

他说,监考老师发完卷子后,喇叭就开始放英语,他就“假装听”,然后“真”写答案。

监考老师就很疑惑的看着他,就在他都快把听力的题目答完的时候,喇叭里传来一句中文:好的!试音结束,下面正式开始听力考试。

……哈哈哈!他才明白过来,为啥监考老师那么疑惑的盯着他瞅。

黄渤这样的考试经历,相信大家也都有过吧?

除了英语听力,我比较烦的就是英语的阅读理解。

我做英语阅读理解相关题型的思路是---找问题中的关键词和文章中的关键词,对应的地方,直接从原文中抄过去。我相信,这也是大部分,中国学生做英语阅读理解的一个方法。

这个方法,做英文阅读理解还可以,但是要做语文阅读理解,真的不行。

咱们一起来看某小学生的阅读理解题目的作业:

编辑搜图

编辑搜图

本来吧,看文章的时候,还觉得一切正常,可是看完小学生回答的第4个问题后,我真的是,不知如何表达自己的心情。

一方面是小朋友给出的答案实在是让人想“笑”,另一方面为小朋友尚且不能理解透彻的能力感到无奈……

正如网友评论的那句话:十几年的功德都笑没了。————可是,哎,真的忍不住!

那么,这个小朋友的思路是什么呢?他为什么要这样写呢?

没错,他就是模仿我前面说的从关键词找答案的英语阅读理解的思路。

我想,这也是为何中文要比英文更加难,更加有内涵的地方。

我们学习英文的阅读理解,老师反复描述一句话:答案就在题目里。

不止我这位80后的中年妇女被灌输这样的英文解题思路,看看网友们吧,他们大多也都有类似的感觉:像什么文首点题啦,谜底就在谜面上啦,文章大内容就在第一句话啦……

编辑搜图

编辑搜图

可是啊,英文和中文完全不同啊!

英文阅读理解,你可以按照找关键词的方法去做,八九不离十,能对;但是中文要是按照那个思路去做,就会出现前面小朋友那样的错误。

然而,中文阅读理解,可不是简单的复制粘贴。

中文是要理解全篇文章主题意思基础之上,再变成自己的思考,然后组织语言写下来。

否则,你以为中国古代科举考试的八股文等等,考的是什么呢?考的就是你对中国文化、对人生方方面面事物的思考和观点啊!

所以,小朋友们、家长们,请一定要记住了:语文和英语不同,英语阅读理解的解题思路不能用在语文上哦,否则肯定闹个大笑话。

而且像上面这样的笑话,也实在是不好笑。

要是小朋友能理解透彻这其中的意思,估计立马就开始要大哭了。

小朋友心中,妈妈的地位是最重要的。

-本文完-* 本文来自:家家安宁(ID:readingv)。作者:老阿姨娜娜,写字,致力于优秀中华传统文化传播!愿您向阳而生,不惧沟壑!欢迎关注,探讨。启发智慧,共成长!

家家安宁家家安宁,世界和平。公众号