1、2“膝盖中了一箭”在当地代表“单膝跪地”，原义就是求婚，后来引申为表示当事人已经结婚了的意思所以上古卷轴中每个守卫之所以这么说，并不是因为当年身为屠龙者的时候真的膝盖被箭射中了，而是指他们之后因为结婚了；直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认这句台词出自上古卷轴5天际里卫兵 游戏原文 1的标准台词，在游戏中这句话是quotI used to be an adventurer like you， then I took an arrow in the kneequot 译；因为游戏中玩家和守城卫兵对话之后几乎都会吐槽出这句话“我以前和你一样是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭”在广大网友无穷推动下，本词基本上可以加在任何一句话之后比如我本来不想回答这个问题的，直到我的膝盖；翻译成中文就是我以前跟你一样也是个冒险家，直到有一天我的膝盖中了一箭由于这句话又被理解为膝盖不中箭就不能当卫兵，再加上这款游戏在全球有很有知名度，先是国外后是国内，这句话慢慢开始被用作调侃，出现了现在。

2、直到我的膝盖中了一箭，这句台词出自上古卷轴5天际里卫兵 的标准台词，在游戏中这句话是quotI used to be an adventurer like you，then I took an arrow in the kneequot译为“我以前和你一样也是个冒险家；在该站某个视频中，一位外国美女使用小提琴演奏上古卷轴5天际的主题曲，随后某网友回复道“从前我的小提琴拉的和你一样好，直到我的膝盖中了一箭”紧接着，留言中相继出现84位“冒险家”，膝盖中箭这句经典；表示对前一句话的否定，例如那时我还是以为冒险家，知道我的膝盖中了一箭意思他不再是冒险家了，再例如，以前我很牛逼，后来我膝盖中箭了，也是同理；直到我的膝盖中了一箭直到我的膝盖中了一箭句式正确使用方法是后一句话“直到我的膝盖中了一箭”是对前面陈述的否定 例如 我本来是个dotaer，直到我的膝盖中了一箭含义为，我以前是个dotaer，现在不是了；“我以前也是跟你一样是冒险家，直到我的膝盖中了一箭”原文I use to be an aventurer like you， then I took an arrow in the knee故事缘由传说，一个龙裔当年喊出了一个惊世龙吼，天空降落了无数匕首，这。

3、“直到我的膝盖中了一箭”这句话出自游戏上古卷轴天际里面NPC的台词，原话是“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭”由于在NPC对话中出现的频率最大，被玩家们称为“上古5的各种卫兵都有的经历”；语出上古卷轴5天际游戏中NPC守卫”我曾经也像你一样是个冒险者，直到我的膝盖中了一箭“英语”I used to be an adventurer like you， then I took an arrow in the knee“很多守卫都会说这句话；这是在吐槽上古卷轴5的NPC对白而已，几乎所有的守卫都是有着“直到我的膝盖中了一箭”的曾经“我曾经也是个想你一样的屠龙者，直到我的膝盖中了一箭”，这个别样的设计或许真正体验出了我们的人性给大家摘选一些经典；是上古卷轴2的时候龙裔发的匕首雨 匕首太细了全部都以为是箭 龙裔不想伤人的性命就基本射中膝盖 后来上古5全部卫兵都有句经典台词 我以前和你一样都是冒险者，直到我膝盖中了一箭 后面嘛就归功那个视频了 个人比较喜欢。

4、简而言之膝盖中箭体，表示对前一句话的否定，这是出自上古卷轴5里面士兵的一句话，也是出现最多的被网友吐槽，例如我曾经是个好男人，直到我膝盖中了一箭，表示我现在不是好男人了 华丽的分割线啊线如果还不明白；”膝盖中了一箭“在当地代表”单膝跪地“，原义就是求婚，后来引申为表示当事人已经结婚了的意思所以上古卷轴中每个守卫之所以这么说，并不是因为当年身为屠龙者的时候真的膝盖被箭射中了，而是指他们之后因为结婚了，被；1“直到我的膝盖中了一箭”，网络用语，出自游戏上古卷轴5天际2原为游戏台词，网络用语中表示对前面陈述的否定3在游戏中这句话是quotI used to be an adventurer like you， then I took an arrow in。